Nombre de photos par page :
Les esclaves du paradis
|
Les esclaves du paradis
Son soleil, ses plages et ses grands complexes hôteliers font de la République Dominicaine un paradis sur terre. Mais comme tout décor de théâtre, l’envers n’est pas à l’avenant et la tragédie est cruelle. L’industrie sucrière est un pan important de l’économie du pays, mais un problème est inhérent à l’exploitation de la canne à sucre : la main d’œuvre. Le pays voisin, Haïti, est un des plus pauvres pays au monde et la main d’œuvre y est abondante. Les deux pays partagent la même île d’Hispaniola. Les Dominicains ont une vielle haine envers leurs voisins. Près de deux siècles auparavant, les Haïtiens ont occupé leur pays. Aujourd’hui presque tous les Dominicains sont métis et par la force des choses, leur société s’est hiérarchisée en fonction des nuances de peau. Les Haïtiens, de peau très sombre sont considérés comme des sauvages par les Dominicains. Ces descendants d’esclaves ne sont bons pour eux qu’aux pires tâches et surtout celle qu’ils jugent trop dure pour eux, la « zafra », la coupe de la canne à sucre.
Organisée à l’origine par les dictatures des deux pays, le trafic d’esclaves perdure. Chaque année, le gouvernement dominicain achète à son homologue haïtien un contingent de travailleurs pour les compagnies sucrières nationalisées ou non. Les candidats à l’émigration sont trompés, on leur parle de salaire, d’emploi de bureau, mais ce sera la canne à sucre et ceux qui y retournent et qui savent, y vont poussés par la faim. Ceux qui s’enfuient des bateys (plantations) sont souvent rattrapés, punis et parfois disparaissent… En échange de leur passeport qui leur est confisqué, ils reçoivent une carte d’identité du batey, qui leur interdit de travailler ailleurs et de sortir du pays. En guise de salaire, ils reçoivent des coupons qu’ils échangent contre de la nourriture et des produits de première nécessité dans l’épicerie du batey.
Aujourd’hui, des voix s’élèvent contre cette exploitation indigne et elles sont souvent étrangères, c’est le cas du Père Christopher. D’origine espagnole et britannique, prêtre de nombreux bateys, il se bat pour que la cause des esclaves haïtiens soit entendue. Malgré de nombreuses menaces de mort, il poursuit son combat, mais à présent, le gouvernement dominicain souhaite l’expulser du pays.
|
|
|
|
Champs de canne à sucre avant la récolte
DN_CS001_DO_01521
|
|
|
|
|
Champs de canne à sucre après la récolte
DN_CS002_DO_03106
|
|
|
|
|
Monument à la canne à sucre à Santo Domingo
DN_CS003_DO_00933
|
|
|
|
|
Vendeur de canne à sucre
DN_CS004_DO_00631
|
|
|
|
|
Travaux de stabilisation de rails
DN_CS005_DO_00134
|
|
|
|
|
Travaux de stabilisation de rails de chemin de fer
DN_CS006_DO_00122
|
|
|
|
|
Travaux de stabilisation de rails de chemin de fer
DN_CS007_DO_00128
|
|
|
|
|
Travaux de forage près d'un champ
DN_CS008_DO_00234
|
|
|
|
|
Travaux de forage près d'un champ
DN_CS009_DO_00305
|
|
|
|
|
Travaux d'irrigation dans un champ de canne à sucre
DN_CS010_DO_00213
|
|
|
|
|
Canal d'irrigation et oiseau blanc
DN_CS011_DO_00211
|
|
|
|
|
Travaux d'irrigation dans un champ de canne à sucre
DN_CS012_DO_00209
|
|
|
|
|
Champs de canne à sucre
DN_CS013_DO_00723
|
|
|
|
|
Village haïtien près de la frontière dominicaine
DN_CS014_HT_02210
|
|
|
|
|
Rue de Port au Prince
DN_CS015_HT_02109
|
|
|
|
|
Tas d'ordures dans les rues de Port au Prince
DN_CS016_HT_02016
|
|
|
|
|
Patrouille de police dans les rues de Port au Prince
DN_CS017_HT_02012
|
|
|
|
|
Casque bleu patrouillant dans les rues de Léogane
DN_CS018_HT_02133
|
|
|
|
|
Marché de Leogane devant le centre de traitement des "candid...
DN_CS019_HT_02129
|
|
|
|
|
Travailleurs haïtiens achetés par les compagnies sucrières d...
DN_CS020_DO_02603
|
|
|
|
|
Centre de rétention et de distribution des esclaves haïtiens...
DN_CS021_DO_02506
|
|
|
|
|
Centre de rétention et de distribution des esclaves haïtiens...
DN_CS022_DO_02534
|
|
|
|
|
Centre de rétention et de distribution des esclaves haïtiens...
DN_CS023_DO_02610
|
|
|
|
|
Garde armée de la compagnie sucrière Cristobal Colon
DN_CS024_DO_02616
|
|
|
|
|
Carte d'identité donnée aux esclaves haïtiens en échange de ...
DN_CS025_DO_02415
|
|
|
|
|
Arrivée des esclaves pour la saison de la coupe : la Zafra
DN_CS026_DO_02706
|
|
|
|
|
Arrivée des esclaves pour la saison de la coupe : la Zafra
DN_CS027_DO_02709
|
|
|
|
|
Enregistrement dans le batey où ils logeront
DN_CS028_DO_02718
|
|
|
|
|
Arrivée des nouvelles "recrues" haïtiennes
DN_CS029_DO_02720
|
|
|
|
|
Après plusieurs jours sans manger, ils se jettent sur la seu...
DN_CS030_DO_02732
|
|
|
|
|
Une chambre d'esclaves haïtiens, sans matelat.
DN_CS031_DO_02806
|
|
|
|
|
Déchargement de la canne à planter
DN_CS032_DO_03033
|
|
|
|
|
Préparation de la canne en vue de la planter
DN_CS033_DO_00533
|
|
|
|
|
Préparation de la canne en vue de la planter
DN_CS034_DO_00125
|
|
|
|
|
Dépose des morceaux de canne dans les sillons du champ
DN_CS035_DO_03115
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens au travail dans un champ de canne à sucre...
DN_CS036_DO_00607
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens au travail dans un champ de canne à sucre...
DN_CS037_DO_00511
|
|
|
|
|
Plantation de la canne à sucre dans un champ boueux
DN_CS038_DO_00611
|
|
|
|
|
Plantation de la canne à sucre dans un champ boueux
DN_CS039_DO_00588
|
|
|
|
|
Découpe de la canne au fond de leurs sillons
DN_CS040_DO_00503
|
|
|
|
|
Découpe de la canne au fond de leurs sillons
DN_CS041_DO_03120
|
|
|
|
|
Esclave haïtien dans un jeune champ de canne à sucre
DN_CS042_DO_00526
|
|
|
|
|
Tracteur déposant de l'engrais dans les sillons.
DN_CS043_DO_00232
|
|
|
|
|
Découpe de la canne dans leurs sillons sous l'oeil du capata...
DN_CS044_DO_03101
|
|
|
|
|
Champ venant d'étre "ensemencé"
DN_CS045_DO_03107
|
|
|
|
|
Chaussure d'un esclave haïtien
DN_CS046_DO_02626
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens rentrant du travail
DN_CS047_DO_00202
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens partant au travail sous l'oeil du capataz
DN_CS048_DO_00815
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens partant au travail
DN_CS049_DO_00821
|
|
|
|
|
Capataz gardant les esclaves haïtiens
DN_CS050_DO_00826
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens partant au travail sous l'oeil du capataz
DN_CS051_DO_00824
|
|
|
|
|
Enfants au travail dans un champ de canne à sucre
DN_CS052_DO_03127
|
|
|
|
|
Enfant au travail dans un champ de canne à sucre
DN_CS053_DO_03133
|
|
|
|
|
Coupe de la canne à sucre ou zafra
DN_CS054_DO_01219
|
|
|
|
|
Coupe de la canne à sucre ou zafra
DN_CS055_DO_01314
|
|
|
|
|
Coupe de la canne à sucre ou zafra
DN_CS056_DO_01315
|
|
|
|
|
Coupe de la canne à sucre ou zafra
DN_CS057_DO_01223
|
|
|
|
|
Coupe de la canne à sucre, la Zafra
DN_CS058_DO_01302
|
|
|
|
|
Coupe de la canne à sucre ou zafra
DN_CS059_DO_01308
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens rentrant du travail
DN_CS060_DO_01405
|
|
|
|
|
Esclave haïtien accidenté du travail
DN_CS061_DO_02618
|
|
|
|
|
Ramassage de la canne à sucre
DN_CS062_DO_01322
|
|
|
|
|
Esclave haïtien ramassant la canne à sucre
DN_CS063_DO_00401
|
|
|
|
|
Esclaves haïtiens ramassant la canne à sucre
DN_CS064_DO_00418
|
|
|
|
|
Esclave haïtien ramassant la canne à sucre
DN_CS065_DO_00316
|
|
|
|
|
Ramassage de la canne à sucre
DN_CS066_DO_00310
|
|
|
|
|
Ramassage de la canne à sucre
DN_CS067_DO_00322
|
|
|
|
|
Transport de la canne à sucre du champ au quai de chargement...
DN_CS068_DO_00302
|
|
|
|
|
Transport de la canne à sucre du champ au quai de chargement...
DN_CS069_DO_01007
|
|
|
|
|
Transport de la canne à sucre du champ au quai de chargement...
DN_CS070_DO_01018
|
|
|
|
|
Chargement de la canne sur les wagons de la compagnie sucriè...
DN_CS071_DO_01112
|
|
|
|
|
Chargement de la canne sur les wagons de la compagnie sucriè...
DN_CS072_DO_01031
|
|
|
|
|
Train de charrette allant chercher la canne à sucre
DN_CS073_DO_00807
|
|
|
|
|
Chargement de la canne sur les wagons de la compagnie sucriè...
DN_CS074_DO_01212
|
|
|
|
|
Chargement de la canne sur les wagons de la compagnie sucriè...
DN_CS075_DO_01104
|
|
|
|
|
Chargement de la canne sur les wagons de la compagnie sucriè...
DN_CS076_DO_01106
|
|
|
|
|
Chargement de la canne sur les wagons de la compagnie sucriè...
DN_CS077_DO_01025
|
|
|
|
|
Wagon de canne à sucre tracté par un attelage de boeufs
DN_CS078_DO_01130
|
|
|
|
|
Cristallerie de canne à sucre
DN_CS079_DO_01905
|
|
|
|
|
Queue de camions attendant leur déchargement
DN_CS080_DO_01909
|
|
|
|
|
Chauffeur de camion transportant la canne à sucre
DN_CS081_DO_01934
|
|
|
|
|
Déchargement de la canne à sucre dans une raffinerie
DN_CS082_DO_01931
|
|
|
|
|
Déchargement de la canne à sucre dans une raffinerie
DN_CS083_DO_01918
|
|
|
|
|
Dans la raffinerie
DN_CS084_DO_01928
|
|
|
|
|
Travailleurs haïtiens rentrant de leur travail
DN_CS085_DO_00730
|
|
|
|
|
Garde devant un centre de "paye" confisquant les machettes
DN_CS086_DO_00036
|
|
|
|
|
Jour de "paye"
DN_CS087_DO_00103
|
|
|
|
|
Esclave haïtien et ses coupons qui lui permettra de manger
DN_CS088_DO_02819
|
|
|
|
|
Le patron d'une Bodega tient les coupons qui on été échangé ...
DN_CS089_DO_02828
|
|
|
|
|
Tenancier de bodegas
DN_CS090_DO_01824
|
|
|
|
|
Vendeur ambulant dominicain dans un batey
DN_CS091_DO_00801
|
|
|
|
|
Vie courante dans un batey construit par une compagnie sucri...
DN_CS092_DO_00702
|
|
|
|
|
Vie courante dans un batey construit par une compagnie sucri...
DN_CS093_DO_01716
|
|
|
|
|
Vie courante dans un batey construit par une compagnie sucri...
DN_CS094_DO_00701
|
|
|
|
|
Vie courante dans un batey construit par une compagnie sucri...
DN_CS095_DO_00703
|
|
|
|
|
Dans une chambre de batey
DN_CS096_DO_01814
|
|
|
|
|
Dans une chambre de batey
DN_CS097_DO_02411
|
|
|
|
|
Enfants dans un batey, hameau d'habitation pour les travaill...
DN_CS098_DO_02336
|
|
|
|
|
Une mort violente dans un batey, sa famille en deuil
DN_CS099_DO_01835
|
|
|
|
|
Une mort violente dans un batey, la famille en deuil
DN_CS100_DO_01825
|
|
|
1 2 Suivante
|